Projektet börjar närma sitt sig slut och vi jobbar hårt med att klippa färdigt de sista avsnitten.

Det är min, Magnus, sista dag i dag medan de andra jobbar även i morgon. Om jag summerar tiden här har det varit kul! Det har varit ett roligt och lärorikt jobb med många blandade uppgifter.

Vi vill tacka alla läsare av bloggen men även alla som gillat oss på Facebook! Vi hoppas att ni har tyckt om våra avsnitt. Facebooksidan och Youtube-kanalen kommer ligga uppe så fortsätt att kolla på våra avsnitt och bjud in vänner till Facebooksidan.

Tack så mycket!

The project is almost over now and we're working hard with editing the last episodes.

For me, Magnus, is it the last day while the others work tomorrow too. If I summarize my time here, I would say that it have been fun! It's been a funny and educative job.

We want to thank all the readers of this blog and also all of you who have liked us at Facebook. We hope that you enjoyed our episodes. The Facebook page and the Youtube channel will be running so keep on watching the episodes and invite your friends to the Facebook page.

Thank YOU so much!

Nu när det är sista veckan har vi mycket på schemat. Idag kommer vi att spela in intron och vi har än så länge hunnit spelat in ett, av tre. Och i vanlig ordning fortsätter vi att klippa också.

Imorgon kommer vi ha inspelning hela dagen. Vi kommer att filma en guidad matresa runt omkring i Jämtland. Så det ska bli spännande!


Since there's the last week now, we have alot of things on the scheme. Today we will record some intro movies and so far we've recorded one, of three. We'll keep editing as usual too.

We will have recording the whole day tomorrow. We're going to film a guided food tour around in Jämtland. So it will be exciting!

Nu påbörjar vi en ny vecka som också är den sista här på En smak av Jämtland. Denna regniga måndag kommer vi spendera med att klippa ihop de sista avsnitten men vi kommer också filma några introfilmer.

Eftersom det är sista veckan jobbar vi för att få 200 "gillningar" på Facebook, så tipsa och bjud in dina vänner till sidan!


We're now starting a new week which also is the last here at En smak av Jämtland. This rainy monday will we spend with editing the last episodes and also record some intro movies.

Since there's the last week, we're working with having 200 "likes" at Facebook, so invite your friends to the page!

Eftersom vi har rest omkring mycket i Jämtland har vi fått många fina bilder. Vi har nu klippt ihop en musikvideo med förtjusande naturbilder och härliga matbilder till. Njut!

Since we have travelled alot around Jämtland, we've got many nice pictures. Now we have edited a music video with delightful pictures of nature and beautiful pictures of food. Enjoy!

Igår hade vi mycket att göra. Vi hann med att spela in inklippsbilder hos Jämtrök och sen ett helt reportage om Sav. Inte nog med det, mellan de två inspelningarna var vi till Aspås och spelade in ett intro.

Här får ni några bilder från gårdagen. Är ni intresserade för mer, kolla in senaste albumet på Facebook.

Yesterday we had a lot to do. We recorded insertion clips at Jämtrök and also an hole reportage about Sav. And that's not it, between the two recordings, we were in Aspås and recorded an intro film.

Here is some pictures from yesterday. If you're interested for more, check out the last album at Facebook.

Idag fortsätter vi och spelar in. Vi åker till Sav men också tillbaka till Jämtrök som vi var hos igår. Vi håller er uppdaterade genom denna blogg men också Facebook och Twitter.
Igår när vi var hos Jämtrök var även TV4 Östersund där. Men de gjorde inte reportage om Jämtrök som vi, utan om vårat projekt En smak av Jämtland! Vår projektledare, reporter samt kamerman blev intervjuad. Vill ni se reportaget? Kolla här nedanför!

Today we are continuing with recording. We're going to Sav but also back to Jämtrök who we visited yesterday. We will keep you up-to-date through this blog and also Facebook and Twitter.
Yesterday when we were at Jämtrök, also TV4 Jämtland was there. But they were not doing a reportage about Jämtrök like us, but our project En smak av Jämtland. Our project manager, reporter and the camera man was interviewed. Do you want to see the reportage? Check it out down below!
!

Här är vårat senaste avsnitt och det är från Fäviken! Glöm inte att gilla oss på Facebook också, om du inte redan gjort det vill säga.
Here is our latest episode and it is from Fäviken! Don't forget to like us at Facebook, if you've missed to do it of course.

Igår, den 9 augusti, tog vi och åkte till Buustamon i Åre på inspelning. Där driver de hotell och restaurang men även ett bränneri. Här kommer några bilder från inspelningen. För fler bilder, kolla in det senaste albumet på vår Facebooksida!

Yesterday, August 9, we went to Buustamon in Åre for some recording. They're running an hotel and a restaurant but also a distillery. Here is some pictures from the recording. For more pictures, visit our Facebook page and check out the last album!

I en filmproduktion möter man både framgångar och motgångar. Eftersom det är många personer inblandade i en filminspelning blir det lätt missförstånd och förhinder som kan leda till inställda inspelningstillfällen. Även tekniken kan krångla och ibland måste vi göra omtagningar, både på plats, men ibland även åka tillbaka till ett ställe vi redan filmat på. Efter lite sådant krångel tar vi nya tag och åker iväg på filminspelning imorgon igen. Den här gången packar vi folkvagnsbussen och åker iväg till Buustamon!

Med det här blogginlägget tackar även Matilda för sig. Det har varit intressant att vara en del av projektet. Magnus är kvar och håller ställningarna på bloggen, facebok och twitter. Resten av teamet är så klart också kvar och filmar, intervjuar och redigerar som vanligt.

In a film production there is both upsides and downsides. Since there are many people involved in a film recording there are sometimes misunderstandings and impediments which can lead to cancelled recordings. We can also have some technology problems and sometimes we have to take retakes, both when recording, but sometimes we even have to go back to a place we already have been recording at. After times of these kind of troubles we take a deep breath and continue the recording tomorrow. This time we will pack the mini bus and go away to Buustamon!

With this text Matilda says thank you and good bye. It's been interesting to be a part of the project. Magnus is still here to keep you updated at the blog, facebook and twitter. The rest of the team is of course also remaining to keep filming, interviewing and editing as usual.

Här kommer vårt filmklipp från Oviken ost. Bilder från besöket hittar du på vår facebooksidaThis is our film from oviken ost. You can find pictures from the visit at our facebook page

Igår var vi i Fäviken och spelade in ett nytt avsnitt. Där driver de en restaurang som fokuserar mycket på deras egna råvaror från gården och från närområdet. Här ser ni några bilder som vi tog i bakgrunden under inspelningen. Fler bilder hittar du på facebook! Kom ihåg att gilla oss också!

Yesterday we were at Fäviken and recorded a new episode. They have a restaurant and focus a lot on their primary products from the garden and from the local area. Here is some pictures that we took in the background during the recording. You can find more pictures at facebook. Remember to like us too. 

Idag fick vi besök av en söt kattunge. Undrar du varför? Håll utkik i kommande avsnitt!
Today we had a visit from a cute kitten. Do you wonder why? Wait for the upcoming episode and see!

Nu finns ett nytt avsnitt uppladdat! Följ med oss till Örtagård öst och in i deras kök!
This is a new episode! Come with us to Örtagård öst and into their kitchen!

Igår blev det tyvärr ingen inspelning men vi tar nya tag idag och åker iväg till Fäviken. Vi håller er uppdaterade om hur det var när vi är tillbaka på kontoret.

Unfortunately there was no recording yesterday, but today we're going strong and will continue with some more recording in Fäviken. We will keep you up-to-date when we're back at the office.

Under projeketet En smak av Jämtland har det varit några feriepraktikanter som varit med och jobbat, anställda av landstinget. Nu är det två kvar, Magnus och Matilda. Vi har många olika uppgifter och det varierar från dag till dag. Vi är produktionsassistenter och hjälper till där det behövs. Det kan innebära alltifrån att köpa rekvisita till att bära utrustning på en inspelning. Vi får även ringa samtal till de medverkande som vi besökt eller kommer att besöka. Vår främsta uppgift är att marknadsföra projektet vilket vi gör genom den här bloggen, facebook och twitter. Ibland är det stressigt och andra dagar ont om arbetsuppgifter. Vi får uppleva saker och smaka mat på inspelningar blandat med kontorsarbete. Vi får helt enkelt vara med om det mesta.

During the project En smak av Jämtland there have been some youth employees, hired by the county council. Now there's two of us left, Magnus and Matilda. We have many tasks and every day is different. We are production assistents and we are the helping hand where it's needed. It means everything from buying props to carry equipment at a film recording. We also get to call the participating who we visited or is going to visit. Our primary task is to market the project which we do through this blog, facebook and twitter. Sometimes it's stressful and other days there's not much to do. We get to experience things and taste food at the film recordings mixed with office work. Simply we get to do everything.


Här är Magnus på väg till mataffären för att köpa bacon som ska användas som rekvisita till en introfilm.
Magnus on the way to the market to buy some bacon which will be used as props in an intro film.


Kaffemaskinen är ett trevligt ställe på kontoret. Här tar Matilda en kopp!
The coffee machine is a nice place at the office. This is matilda getting some coffee!